竹 其二

宋代 • 任希夷

挺挺霜中节，沉沉日下阴。
试裁苍玉管，吹作紫鸾音。

译文：

这首诗描述的是竹子，下面是将它翻译成的现代汉语：

竹子在寒霜之中，身姿挺拔，有着坚贞不屈的气节；在夕阳之下，它的影子深沉静谧地铺展开来。
要是把这如同青色美玉般的竹子裁剪下来做成竹管，吹奏起来，那声音就好似紫鸾鸟鸣叫的仙乐一般美妙。