左史待班二首 其一

虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗。 辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。

译文:

威武的虎贲卫士们排成整齐的队伍,手中拿着像铁檛一样的兵器。在宫殿前,他们行礼拜舞,那整齐划一的呼喊声瞬间喧哗而起。 宰相大臣们向皇帝奏对完毕,朝廷里暂时没有其他重要的公事了。温暖的阳光洒在宫殿饰有金色兽面铺首的大门上,随着时间推移,殿门的扇影渐渐倾斜。
关于作者
宋代任希夷

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初为太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编为一卷。

纳兰青云