宿直

宋代 • 任希夷

金门攒点鼓初停，禁柝犹传第四声。
不省人闲一回夜，如何天上两般更。
书生持被苦无寐，圣主求衣率未明。
惭媿论思真忝窃，何时边徼尽销兵。

译文：

皇宫门前聚集的更鼓刚刚停止敲响，宫中巡逻打更的梆子声还传来第四声。

真不明白人间这同样的一夜，怎么天上（宫廷里）计时的方式和外面不一样呢。

我这书生抱着被子辗转反侧难以入眠，想到圣明的君主常常天还没亮就起身处理国事。

我惭愧自己担任着论思的职位，实在是滥竽充数啊，不知道什么时候边疆能完全停止战争。