赋梅下小池

宋代 • 任希夷

眼见梅花照玉堂，只今浓绿覆宫墙。
樛枝偃盖云千叠，下荫清池玉一方。

译文：

当初啊，我亲眼看到那梅花在华丽的玉堂前绽放，那景象别提多美了。可如今呢，时光流转，曾经盛开梅花的地方，早已是郁郁葱葱的绿叶爬满了宫墙。

那些梅树的枝干弯曲缠绕，枝叶茂密就像巨大的伞盖一样，层层叠叠的，仿佛是天上堆积的云朵。而在这繁茂枝叶的荫蔽之下，有一方清澈的小池塘，那池水犹如美玉一般晶莹剔透。