贻罗竹谷

宋代 • 杨长孺

与世长多忤，持身转觉孤。
夤缘新齿舌，收拾老头颅。
我已诃泷吏，君谁诵子虚。
同归灯火读，家里石渠书。

译文：

我在这世间常常与周围的人和事产生抵触，为人处世越久，越发觉得自己形单影只、孤独无依。

有些人凭借着新结识的关系、靠着能说会道的本事四处钻营，而我只能守着自己这衰老的身躯。

我就像当年的韩愈斥责泷吏那样，坚持自己的原则，不与世俗同流合污。而你又能和谁一同诵读司马相如的《子虚赋》这样高雅的文章呢？

真希望我们能一起回到那温暖的灯火下，共同研读家中那些如同藏于石渠阁般珍贵的书籍。