题匡山瑞木图二首 其二

仙李从来别有源,手提造化发生权。 冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡。 四海几人传盛事,一家双美两臞仙。 同生同死仍同纪,花萼犹应照九泉。

译文:

仙李家族向来就有着独特的渊源,它仿佛能掌控天地万物生长变化的大权。 那高耸入云间的树木,不会受到冰霜的侵袭,而风雨之外的田间小道,却是风和日丽、一片祥和。 普天下能有几个人能经历并传颂这般的盛事呢?在这一家之中,有两位清瘦超凡的仙人般的人物成就了双重的美名。 他们一同诞生,一同离世,甚至连生辰纪时都相同,他们之间的情谊就如同花与萼一样相互映衬,这份深厚的情感就算到了九泉之下也依然闪耀。
关于作者
宋代杨长孺

杨长孺,原名寿仁,字伯子,号东山,吉州吉水(今属江西)人。万里子。光宗绍熙元年(一一九○)以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州,寻改赣州(明嘉靖《赣州府志》卷八)。九年(一二一六),迁广东经略安抚使兼知广州(清道光《广东通志》卷一六)。十三年,改福建安抚使兼知福州(清道光《福建通志》卷九一)。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》,已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注,清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。

纳兰青云