小飞来亭二首 其二

宋代 • 杨长孺

拔地齐天可上不，倚岩危栈半空浮。
偶然忆得垂堂戒，前猛还成新懦休。

译文：

这首诗题目的正确表述可能是《飞来亭二首·其二》 。下面是将其翻译成现代汉语：

这山峰拔地而起直插云霄，我能攀登到山顶上去吗？那倚靠在悬崖峭壁上的危险栈道，就好像悬浮在半空中一样。

偶然间想起了不坐在屋檐下以防被坠物砸伤的劝诫之语（寓意要懂得避险），之前勇往直前的劲头，如今竟成了新的胆小懦弱而停了下来。