句 其二

宋代 • 杨长孺

不浓不淡匀脂粉，半醉半醒媚雨风。

译文：

这两句诗描绘了一幅灵动而美妙的画面，我将它翻译成现代汉语如下：

那花儿既不过于艳丽浓重，也并非素淡无味，恰似精心匀抹了脂粉一般恰到好处；它好似处于半醉半醒之间，在微风细雨中尽显妩媚姿态。