句 其四

宋代 • 杨长孺

浅著燕支调淡粉，细将玛瑙碎铺茸。

译文：

这两句诗描绘了一种色彩斑斓且细腻的画面。

大致翻译为：轻轻地涂抹上如同胭脂般的色彩，再调和上淡淡的粉色，那色彩就像被精心调配过一样；又好像是把玛瑙仔细地碾碎，然后均匀地铺洒在毛茸茸的东西上面，营造出一种华丽而精致的视觉效果。不过由于没有更多的背景信息，可能对诗句理解会稍有局限，这里整体展现出一种色彩运用精巧、画面瑰丽的感觉。