和黄山谷龟壳诗韵二首 其二

宋代 • 易祓

支床纳息三百年，也胜刳赐贮金屋。
问子多智亦多穷，何如莲叶安巢宿。

译文：

这只乌龟把龟壳支在床脚，安安静静地调养气息已经有三百年了，这也远比被人杀掉，把龟壳挖空后当作宝贝收藏在华丽的屋子里要强得多。我想问你，虽说你有很多的智慧，可最终却遭遇诸多困厄，又怎么比得上在莲叶上安然筑巢栖息来得自在呢。