浯溪中兴颂

宋代 • 易祓

湘江东西直浯溪，上有十丈中兴碑。
谁凿丰碑镇山曲，溪边美人美如玉。
想当歌颂大业时，胸蟠星斗光陆离。
蚕须虿尾更清劲，凛凛襟怀冰雪莹。
水部之文鲁公书，两翁寥寥千载余。
后来更有黄太史，健笔题诗起翁死。
一派溪流彻底清，溪边镜石坚而明。
我思古人不可见，水石犹作琼瑰声。
朅来名山访遗迹，烟雨凄迷山路湿。
野叟蒙头看打碑，君其问诸水边石。

译文：

湘江的东西两岸笔直地延伸，那里有浯溪，浯溪上矗立着高达十丈的《中兴颂碑》。
是谁凿刻了这座雄伟的丰碑，将它安置在山的角落呢？溪边有位佳人，容貌美如美玉。
遥想当年撰写歌颂大唐中兴大业诗文的时候，作者的胸中仿佛蟠踞着星斗，光芒绚丽多彩。
碑上的书法，蚕头燕尾之笔更为清瘦刚劲，那书写者的襟怀就像冰雪一样纯洁透亮。
元结撰写的文章，颜真卿书写的字迹，这两位老先生的风采，已经过去了漫长的千年。
后来又有黄庭坚黄太史，他以刚健的笔触题诗，那时前面两位老先生早已离世。
这浯溪的溪水一派清澈见底，溪边像镜子一样的石头坚硬又明亮。
我思念着古代的贤人们，却无法见到他们，只有这溪水和石头还发出如美玉撞击般的声响。
我特地来到这名山寻访古迹，山间烟雨凄迷，山路都被打湿了。
有个乡下老头蒙着头看着拓印碑帖，你若想了解更多，还是去问问那溪边的石头吧。