悬钟石

宋代 • 易祓

不今不古不朝昏，只与南山伴白云。
我既无声亦无臭，众生当以不闻闻。

译文：

这块悬钟石啊，它似乎超脱了时间的限制，既不属于现在，也不属于古代，也不受清晨和黄昏的更替影响。它就那样静静地伫立着，只与南山以及缭绕在山间的白云相伴。

我（这里指悬钟石以第一人称表达）既没有声音，也没有气味。对于世间的众生而言，或许应该用一种不凭借听闻声音的方式来体悟我的存在与意义。也就是说，要以一种超越感官、用心去感受的方式，来领会我所蕴含的独特道理。