吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一

宋代 • 王淹

秋风一夕来，木落江水波。
相将鴈南翔，奈有孤飞何。
四海兄弟少，百年离别多。
傥坚归来心，富贵尔则那。

译文：

秋风在一夜之间就刮来了，树木的叶子纷纷飘落，江面上泛起了波浪。
大雁们结伴往南方飞去，可我这只孤独飞行的大雁该怎么办呢。
在这广阔的四海之内，兄弟相聚的时光实在太少，而这漫长的一生里，离别却如此之多。
倘若你能坚定归来的心意，那富贵又能把你怎么样呢。