吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其六

宋代 • 王淹

母慈怀远音，积雨人未复。
朝来鸟鹊喜，门外书一幅。
小邦王事繁，夜食忘归沐。
何处望飞凫，山中酒初熟。

译文：

母亲心地慈爱，一直盼望着远方儿子的音讯，可连日阴雨，送信的人还没回来。
早晨时分，鸟鹊欢快啼叫，仿佛带来喜讯，走到门外，果然收到了一幅书信。
我在这小小的地方任职，公务十分繁忙，忙到夜里吃饭时都顾不上回家休息。
我该到哪里去眺望你归来的身影呢，此时山中的新酒刚刚酿熟。