吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其八
膏以明自销，翟以文故翳。
两苏事业远，卒与忧患对。
夕阳西州道，江海怆余悔。
九折更徐驱，前有覆轨在。
译文：
灯油因为能发光，所以自己被消耗殆尽；野鸡因为羽毛有美丽的花纹，所以遭遇被捕捉遮蔽的命运。
苏轼和苏辙兄弟二人有着远大的事业抱负，然而最终还是不得不面对各种忧患。就像那夕阳下的西州道，充满了悲凉。我想起自己在这江海间漂泊，心中满是悔恨。
前路就像有九处曲折的险道，我还是要慢慢驱车前行，因为前方有前人翻车的轨迹警示着我啊。