知县次韵来复寄二首 其二

宋代 • 曹彦约

得志鸟择木，失喜𫛳入舍。
但协孔氏性，忍索少室价。
小草有远志，积李欲缟夜。
所觊匠伯顾，不复弃栎社。

译文：

这首诗整体较有深意，以下是逐句翻译：

“得志鸟择木，失喜𫛳入舍”：
人若得志，就如同鸟儿会选择适合自己栖息的树木；而遭遇不幸，就像贾谊家中突然飞进了不祥的𫛳鸟一样让人欢喜不再。

“但协孔氏性，忍索少室价”：
只要能契合孔子所倡导的人性、品德，又怎么忍心去索要像隐居少室山那样远离尘世、追求高名所带来的身价呢。也就是说不必刻意去追求那种超凡脱俗的高名。

“小草有远志，积李欲缟夜”：
那看似平凡的小草其实也有着远大的志向；众多的李花盛开，仿佛要把夜晚都映照得如同被白色的缟素覆盖一样洁白。这里是用小草和李花来比喻平凡之人也有不凡的追求和潜力。

“所觊匠伯顾，不复弃栎社”：
所期望的是能得到像匠石那样有识人之明的人的眷顾，就不会像那被匠石认为无用而抛弃的栎社树一样被忽视和弃置。也就是希望能得到有眼光的人赏识，不被埋没。