次韵蔡元简麒湖庄之句

宋代 • 曹彦约

鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。

译文：

鸡本来害怕成为祭祀的牺牲，所以早早地就弄断自己的尾巴以求自保；燕子虽然本领不算高强，但也能凑合着衔泥修筑巢穴。

我这个像漫郎一样没啥用处的人，如今也回到了故乡。就像那长在路边早已熟透却无人问津的苦李，我也是这般不被重用。

不知道是谁购置了田地，那翠绿的庄稼正好对着门户；也不清楚是哪家栽种了花卉，那娇艳的红花映照在水面上。

读完你的诗作，我已然忘却了尘世中的种种机巧算计。只见沙滩上的鸥鸟，扑扑棱棱地随处飞起。