次韵李晦父炎早梅

宋代 • 曹彦约

华颠淡色催人老，造化无功春不早。
翰林风月恣推排，万马一空三峡倒。
冷暖从渠入世情，孤真为我参幽抱。
单于未觉鼎鼐催，不与人间障烦恼。

译文：

这首诗翻译为现代汉语如下：

花白的头发、素淡的颜色仿佛都在催促着人走向衰老，大自然似乎也没什么作为，春天迟迟不来。
就像那翰林之才在吟风弄月间肆意挥洒才情，好似万马奔腾之后一切归于空寂，又如同三峡之水汹涌倒泻一般壮观。
世态炎凉就任由它去吧，那梅花的孤独纯真正契合我内心深处的幽情怀抱。
就如同单于还没察觉到鼎鼐烹饪的催促，梅花也不沾染人间的烦恼，独自绽放。

不过需要说明的是，原诗是一首有些晦涩的咏物诗，在翻译时很难完全精准地传达出原诗所有的意象和情感内涵，以上翻译仅供参考。