挽致政朝散王大夫章二首 其二

子贵人间有,亲难及盛年。 出藩先使节,入从冠经筵。 问政承颜日,归乡属纩前。 谁能碑有道,还合传先贤。

译文:

在这世间,儿子显贵的情况是有的,但做父母的却很难在盛年之时享受到儿子带来的荣耀。 您的儿子先是持着使节出京到地方任职,后来又入朝在御前讲席中成为朝臣里的佼佼者。 他曾在您面前恭敬地询问为政之道,享受着承欢膝下的天伦之乐;而在您临终之际,他也及时回到了家乡陪伴在您身旁。 如今谁能够为您这样有道德、有品行的人撰写碑文呢?还应该把您的事迹流传下去,让后世知晓您这样的贤德之人啊。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云