同知枢密程公挽章二首 其一
用尽文章力，多驰剸拨声。
一朝归禁近，再岁即钧衡。
遇合功名迫，哀荣日月倾。
盐梅空有志，缩手未调羹。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面为你将其大致翻译成现代汉语：
您这一生把全部的才学和精力都用在了文章之上，凭借着卓越的处理事务的能力而声名远扬。有朝一日您得以进入朝廷中枢任职，仅仅过了两年就登上了宰相之位。您与君主相遇投合，功名迅速成就，可没想到，如今您突然离世，这哀伤与荣耀如同日月坠落一般令人痛心。您原本有着像盐和梅那样辅佐君主、治理天下的远大志向，可惜却只能缩手，未能完成那调和鼎鼐、治理国家的大业就溘然长逝了。