致政检法牛公挽章三首 其二

宋代 • 曹彦约

瘠甚都昌境，民无晚种田。
乐输虽欲速，乞籴最堪怜。
帅阃施长技，王人改旧弦。
本原谁任责，阴德至今传。

译文：

都昌那个地方土地十分贫瘠，百姓们甚至都没办法种上晚田。百姓们即便很想尽快缴纳赋税，可他们还得四处求购粮食来维持生计，那模样实在是太让人怜悯了。

军队将领施展了高超的治理办法，朝廷派来的官员也改变了以往的政策。可这民生根本问题，到底该由谁来承担责任呢？牛公默默积下的阴德，直到如今还在民间传颂着。