薛端明挽章三首 其二

宋代 • 曹彦约

谏诤严凝地，论思咫尺天。
直弦宜问俗，曲突却临边。
儒道终期用，皇威可得宣。
视仪虽两地，难到玉阶前。

译文：

在那满是谏诤、氛围严肃庄重的朝堂之上，您参与着国家大事的讨论和谋划，离皇帝近在咫尺，得以在天子身边出谋划策。

您秉持着刚直不阿的品性，本应该去民间察访风俗民情，了解百姓的生活状况。可命运弄人，您却如同那“曲突徙薪”典故里未被重视先见之人一般，被派到了边疆。

您一直坚守着儒家的道德和学说，始终期望着能凭借这些为国家所用，施展自己的抱负，也期望能将皇帝的威严和恩泽宣扬到四方。

如今您在的地方和朝堂好似分隔两地，虽然有满腔的才华和忠诚，却难以再回到那玉阶之前，为朝廷继续效力了。