漫成寄朱伯海主簿

宋代 • 曹彦约

幸拜恩纶强自宽，穷居寒士忝微官。
风霜迢递逾千里，晨夕间关历万端。
一片山城常寂寞，几宵灯火忆团栾。
当年别后伤心处，极目君峰草木寒。

译文：

有幸拜受皇帝的诏命，我只能勉强宽慰自己。我本是穷居的寒士，却惭愧地担任着这微小的官职。

我顶着风霜，长途跋涉超过千里；从早到晚一路艰难，经历了数不清的波折。

我所在的这座山城总是一片寂静落寞，有好几个夜晚，我在灯火下都怀念起曾经与亲友团圆的时光。

当年分别后最让我伤心的是，极目远望你所在的君峰，山上的草木都透着寒意。