龙游道中即事

几年舟楫便吾曹,步入龙游记所遭。 激水代舂城旦坐,叉松亲爨店人劳。 屏除车马肩舆冗,料理泥沙甃甓高。 忙里著晴天意好,坐令行客兴滔滔。

译文:

这些年来,我们习惯了乘船出行,这次我步行进入龙游,一路上记录着所经历的种种。 湍急的水流带动水碓舂米,就像受罚的城旦(秦汉时的一种刑罚,白天防敌,晚上筑城)坐着劳作一样;店主亲自用分叉的松树当柴烧,看起来十分辛苦。 我摒弃了车马和轿子这些累赘,专心去关注那些用泥沙和砖瓦堆砌得高高的景象。 在忙碌的行程中,天空放晴,老天似乎很给面子,这让我这个赶路的人兴致高涨,内心满是愉悦。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云