家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀

宋代 • 曹彦约

宦游随喜亦云聊，笔橐何官晚见招。
已定秦关无论蜀，好恢汤亳却归谯。
雪边庐岳云千岭，雨后湖庄水一腰。
买得扁舟能著我，便无西子也逍遥。

译文：

我在外做官，能有这样偶然随心的境遇也算是一种慰藉了。手持笔袋（指文职工作），也不知算是个什么官职，到了晚年才得到这样的征召。

我已经在秦地关中地区安定下来，就不再过多地考虑蜀地的事情了。如今正好可以去拓展汤亳之地，最后再回到谯地我的家乡。

大雪纷飞中，庐州的山岭被云雾环绕，仿佛千座山峰都在云间。雨后的湖庄，湖水上涨到了山腰处。

我要是能买一艘小船，容我置身其中，哪怕身边没有像西施那样的美人相伴，我也能逍遥自在地生活。