送章致远贤良赴招抚司机幕

穷经知国更知兵,梁楚中间播此声。 唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生。 平时未识人贤否,用处方关国重轻。 露布便多机事少,寄书因到武昌城。

译文:

你深入钻研经典,既了解国家的治理之道,又通晓军事谋略,在梁楚一带都传播着你的美名。 就如同唐朝的幕府急切地招揽温处士那样,现在朝廷也迅速地来征召你;又好似汉朝朝廷慢慢地为董先生谋划任用。 平常的时候,人们难以识别一个人是否贤能,而真正任用人才的时候,这可关系到国家的兴衰成败。 希望你在军中撰写战报时多展现才能,少卷入繁琐的机巧之事。等有机会寄信的时候,别忘了寄到武昌城让我知晓你的情况。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云