明之亦和诗来复次前韵

当年莫逆尚忘年,今日霜蓬入鬓边。 已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚。 依栖有幸乌南绕,会合难并蚁左旋。 著我画图添李邵,丹青那复起龙眠。

译文:

当年我们意气相投,结为莫逆之交,都不在意年龄的差距。如今时光匆匆,寒霜般的白发已悄然爬上鬓边。 我们曾经一同与花结盟,可我还是习惯了懒散。突然要迎战诗歌上的对手,我哪敢去攻克那艰难的诗关。 我有幸像那绕着南枝栖息的乌鸦一样,有安身之所。但与朋友相聚就像蚂蚁向左旋转般困难,难以达成。 要是能把我画进有李邵的那幅图里就好了,可惜擅长丹青的龙眠居士李公麟已经不在人世,没办法再画出那样的佳作了。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云