见梅有感

宋代 • 曹彦约

莫把夭妍等重轻，赋成千韵况难名。
看来好处非因色，敢向春前似有情。
奈老不成三弄笛，济时还拟一杯羹。
清标实用何人可，只合差肩宋广平。

译文：

不要以艳丽程度来评判梅花的价值高低，即便用千首诗去描绘它，也难以完全道出它的神韵。

在我看来，梅花的美好并非在于它的颜色，它仿佛在春天来临之前就满含深情。

无奈我已年老，没办法再像以往那样吹奏《梅花三弄》的笛曲；但我仍想着能为这时代出份力，就如同那能济世的一杯羹汤。

有着如此高洁的品格又能有实际作用的，世间何人可与之相比呢？大概只有和宋广平不相上下了。