冬至伊迩滞留桂阳有感
如此生涯任转蓬，几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外，黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远，岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事，诗句粗成付碧筒。
译文：
我的人生就像那随风飘转的蓬草一样，完全任由命运摆弄，多年漂泊在外，真羡慕那些能够按时归巢的鸿雁。
夕阳西下，那景象无比凄凉，太阳挂在荒山野岭之外；灰暗的愁云弥漫在傍晚的雾霭当中。
一丛丛菊花刚刚凋谢，浓浓的秋色已经渐渐远去；山岭上的梅花即将绽放，积雪在慢慢消融，雪光也随之变得柔和。
我搜肠刮肚也没什么别的事可做，好不容易勉强凑成了几句诗，就把它写下来放进酒杯旁吧。