次韵赵俞宣德石博山香台

宋代 • 曹彦约

水骨苔痕洞穴开，龙腾波涌碧崔嵬。
烟云静向林中起，风雨飞从海上来。
江外庐峰倾瀑布，日边鼇顶对蓬莱。
几经兵火今犹在，拂拭还看贮劫灰。

译文：

这块石博山香台呀，它带着水的纹理和青苔的痕迹，上面的洞穴自然地敞开着，就好像一条巨龙在波涛中翻腾涌起，那碧绿的模样巍峨又壮观。

它周围的烟云静静地从树林中袅袅升起，仿佛携带着风雨从大海那边迅猛地袭来。

它的样子就如同江外庐山的山峰倾斜着垂下瀑布一般雄浑壮丽，又好似太阳旁边的鳌鱼头顶与蓬莱仙山遥遥相对，充满了神秘和奇幻的色彩。

它经历了多次的战火纷飞，可如今依然留存于世。我轻轻地擦拭着它，还能看到它里面似乎贮存着那些战火留下的劫灰呢。