一碧万顷堂
乞得湖光万顷多,傍招九叠更嵯峨。
百年未死须闲在,一日不来如景何。
意远已知贪雪月,身安犹欲镇风波。
只愁顽似云间石,更有何人为琢磨。
译文:
我有幸求得这广阔无垠、碧波荡漾的湖光山色,同时还能遥望着那如叠嶂般巍峨险峻的山峦。
人活百年,只要还没离世,就该让自己闲适自在。要是有一天不来这美景之中,真不知道该如何面对这大好景致啊。
我的心思已飘得很远,早就贪恋上这雪月交映的湖光胜景。即便身心安宁,我也还想平息世间的风波。
只是我担心自己愚顽得如同那云间的石头,又有谁能来雕琢打磨我,让我变得更好呢?