宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌

宋代 • 曹彦约

斯人千古閟音尘，绝妙肝肠好受辛。
四袠升沉悬日月，百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手，地上今无磊砢人。
对此感怀非为此，赎之空拟百其身。

译文：

这位先生已经永远地与尘世隔绝，再听不到他的声音、看不到他的踪迹了。他有着绝妙的才情和高尚的品格，一生却饱经艰辛。

他四十岁起宦海沉浮，其命运如同天上的日月般时起时落。他本应能长久地侍奉君主、赡养亲人，可人生短暂，却早早地离世，这实在是辜负了君恩和亲情（这里“误”有未能长久尽忠尽孝之意）。

曾经他在朝堂之上，手握丝纶之笔（指起草诏书等重要文书），声名远扬，大家都还记得他在天边（朝堂）的风采。可如今这世上，再也没有像他这样光明磊落、有杰出才能的人了。

我面对这样的情景而感怀，并非仅仅是为了这眼前的宝泰寺曾鸿父侍郎的留题。我多么希望能够赎回他的生命啊，即便用一百个自己的生命去换也心甘情愿。