晚登县陴

宋代 • 曹彦约

楼橹宽闲事力劳，新来人物旧蓬蒿。
占留古意梅根老，压断寒声𣗊木高。
地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀。
当时爱得莲无恙，一段清流绕屋敖。

译文：

傍晚时分，我登上了县城的矮墙。城墙上的瞭望楼看似安闲，可当初建造它却耗费了多少人力和心力啊。如今站在这里，看着眼前的新人和物，可脚下曾经不过是一片蓬蒿荒草之地。

那老梅树扎根于此，仿佛占据并留存着这古旧的意韵，它的根须盘曲苍老。而高耸的𣗊木，仿佛把冬日的凄寒之声都给压断了，显得那么挺拔。

此地十分偏远，山川间似乎都回荡着战鼓和号角的声音，仿佛在诉说着过往的故事。夜色渐深，星辰明亮，那闪烁的星斗好像在助力着将士们的弓刀，增添了几分威严。

当年喜爱莲花的人应该还安好，那清澈的溪流依旧环绕着屋舍，带着一股清幽的气息。