雨行宿高冈人家戏成口号

宋代 • 曹彦约

过了一坡更一坡，中间田道水成涡。
雨来更骤担肩重，泥滑不休行步多。
奈老杉松犹偃蹇，趋时桃李暂蹉跎。
炊烟恋屋不肯出，夜宿人家烧薜萝。

译文：

一路上翻越过了一道山坡，紧接着又是一道山坡，在这连绵的山坡之间，田间的小道上雨水积成了一个个漩涡。

雨越下越大，来势愈发急促，我肩头的担子也格外沉重。脚下的泥地十分湿滑，我不停地艰难前行着。

看那历经岁月的杉松，即使年岁已高却依旧傲岸不屈；而那些追逐时运的桃李，却暂时遭遇了困境，没能顺遂生长。

那户人家屋顶上的炊烟，仿佛眷恋着屋子一般，迟迟不肯飘散出去。天色渐晚，我只好在这户人家借宿，他们正烧着薜萝来取暖做饭呢。