余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其一

宋代 • 曹彦约

再拜新篇极主臣，咏真何必更寻真。
论心十八年前事，诗律交情更可人。

译文：

我恭敬地拜读了你新写的诗篇，内心十分惶恐（主臣在这里表示惶恐之意）。你诗中所咏之真意已然如此真切，又何必再去别处寻觅那所谓的“真”呢？

我们一起谈论着十八年前的那些往事，回想起我们在作诗韵律上的交流和彼此的深厚交情，这一切都让人感觉格外惬意、舒心。