省斋吟

修己师曾子,为人谋必忠。 信诚交以道,传习熟加工。

译文:

这首诗是在倡导一种为人处世和自我修养的准则,以下是翻译: 要向曾子学习来修养自己的品德,替别人办事的时候一定要竭尽忠心。 与人交往要秉持诚信,并且遵循道义准则。 对于老师传授的知识和道理,要反复复习、深入研习,就像精细加工物品一样,不断琢磨让自己掌握得更加透彻。
关于作者
宋代金朋说

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隠于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。

纳兰青云