冬日忆友

宋代 • 金朋说

寥落园林度小春，枝头橙橘摘黄金。
蟹螯樽俎新豊美，剪烛连宵忆故人。

译文：

在这略显冷清的园林里，已然度过了气候尚暖的小春时节。瞧那枝头之上，橙橘如同黄金般挂满，色泽诱人，仿佛在向人们展示着丰收的喜悦。

此时，肥美的蟹螯摆在精美的酒食器具之中，散发着阵阵鲜香，这新收获的美味令人垂涎。我在烛火下修剪着烛芯，烛火摇曳，照亮了整个夜晚。在这温馨又宁静的氛围里，我整夜都在思念着远方的老友。