乐牧吟

牛背日高方睡熟,横吹短笛不成腔。 毛球打罢归来晚,古木寒鸦又夕阳。

译文:

在高高的太阳挂在天空的时候,小牧童正舒舒服服地在牛背上熟睡呢。等他醒来,随手拿起短笛,横在嘴边就吹,也不管吹出的曲调好不好听。 玩毛球这种游戏可是小牧童的一大乐事,他尽情玩耍,一直到天色渐晚才慢悠悠地往家走。这时候,古老的树木上栖息着几只寒鸦,夕阳正缓缓落下,把天边染成一片橙红。
关于作者
宋代金朋说

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隠于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。

纳兰青云