送刘改之二首 其二

宋代 • 王居安

不识刘郎莫便语，酒酣耳热未全疎。
士当穷困能无慊，我自斟量愧不如。
横槊赋诗俱有分，轻裘缓带特其余。
当今四野无尘土，宜有奇才在草庐。

译文：

如果你不了解刘郎，就不要随便对他评头论足。当他酒喝得畅快、脸颊发热时，和人交流一点也不生分。

一个人在穷困潦倒的时候还能没有怨言，这是非常难得的品质。我自己衡量了一下，觉得自己在这方面远不如他。

他既有横握长矛、即兴赋诗的才华和气质，这是有天赋和缘分才能做到的；而那身着轻暖的皮袍、从容地系着宽带的潇洒仪态，不过是他出众才华之外的一种外在表现罢了。

如今天下太平，四方没有战乱的纷扰。在这样的时代，应该会有像诸葛亮那样的奇才隐居在简陋的草庐之中等待时机呢，而刘郎说不定就是这样的人。