次宣州太守韵 其一
双旌迎晓指林庐，五马逢辰政得舆。
西掖旧裁天子诏，名山今睹帝王书。
胸中霁月何明甚，笔底清风更穆如。
衮职还须补天手，征黄那复更踌躇。
译文：
早晨，那飘扬着的双旌指向了山林中的屋舍，太守大人正逢时运，治理政事深得民心。
您曾在中书省（西掖代指中书省）撰写过天子的诏书，如今又能在这名山之中得见帝王的墨宝。
您的胸怀就像雨后晴朗夜空中的明月，是那么的明亮澄澈；您笔下所流露的意境，如同清风一般，那么的和畅安舒。
朝廷的重要职位还需要像您这样有卓越才能、能匡扶社稷的人去担当，就像汉代的贤良黄霸被征召那样，您不要再有丝毫犹豫啦。