软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经。 白雪阳春真寡和,高山流水要人听。 平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青。 莫问培风恣鹏运,只须隠几送鸿冥。
赋应斋卷后
译文:
在这追名逐利、喧嚣纷扰的尘世中,只有你保持着清醒。你潇洒地甩动衣袖,毅然归来,沉浸在儒家经典的知识海洋里,如痴如醉。
你有着高雅的才情和志趣,就像那《白雪》《阳春》这样的高妙乐曲,世间能与之和唱的人实在太少。但你的才华和心声,就如同那“高山流水”的美妙琴音,也渴望有真正懂得欣赏的人来倾听。
你这一生都在文学艺术的园地里辛勤耕耘,如今头发都快变白了。可你依旧像昭亭山一样,目光清澈、见识独到,始终保持着那份对世界的敏锐洞察和高洁情怀。
别去问什么像大鹏凭借大风展翅远飞、追求远大前程的事了。你只需悠闲地倚靠着几案,静静地目送那鸿雁在高空中渐渐远去,享受这份闲适与自在就好。
纳兰青云