和府判给事登叠嶂楼喜雨韵

宋代 • 林宗放

风流不独占才名，水镜冰壶表里清。
千里溪山娱暇日，一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈麈，灿覩骊珠出管城。
卧辙遮留能几日，卷帘烟景若为情。

译文：

您呀，可不是仅仅以才华出众闻名于世，您就像那澄澈的水镜和纯净的冰壶，内心和外在都是如此清正高洁。

在闲暇时光里，您可以尽情欣赏这绵延千里的溪谷山川，感受它们的秀丽与壮美。而此时，一场风雨自天空洒落，那风声雨声交织成一曲秋的乐章。

我满心欢喜地聆听着您如美玉碎落般精彩的言谈，那话语就像从拂尘间轻盈飞出的智慧光芒。我还有幸看到您笔下涌出如同骊龙颔下宝珠般华美的诗文。

可惜啊，人们挽留您停留在此地又能有几日呢？等到您离去，我再卷起帘子，面对这如烟似幻的美景，又该如何排解这离情别绪啊。