北楼次韵
浮空紫翠扑层台，谢守吟窗一夜开。
云影四垂高卷□，□痕浑落浅胶杯。
红莲绿水嘉簪盍，白鸟孤云八句来。
缓□笙歌下楼去，凉州重听彻崔嵬。
译文：
这首诗部分内容缺失，会影响完整准确的翻译，但我可以根据现有内容大致翻译一下：
飘浮在空中的紫翠山色扑面而来，直扑向层层楼台。就像当年谢守（谢朓）吟诗的窗户一夜之间打开，美景涌入。
云影从四方低垂下来，高高地卷动（这里缺失一个字，影响了完整理解），（缺失内容推测可能也是某种景物）的痕迹仿佛完全落在浅浅沾着酒渍的酒杯里。
红色的莲花与碧绿的湖水相伴，美好的友人相聚一堂。白色的鸟儿和孤零的云朵仿佛带来了美妙的诗句。
缓缓停下笙歌的演奏走下楼去，再次聆听《凉州曲》的乐声在高峻的山峦间回荡。
由于原诗存在缺失内容，以上翻译可能在连贯性和准确性上有一定局限。