过峡

宋代 • 张孝忠

出入黄牛峡，江声昼夜腾。
猿啼愁不住，何日下彝陵。

译文：

我在黄牛峡中进进出出，江水奔腾的声音不分昼夜地响着。
那猿猴一声声的啼叫，仿佛带着无尽的哀愁，一刻也不停歇。我不禁在心中盘算，究竟什么时候才能顺流而下到达夷陵呢。