寿李参政壁

宋代 • 崔与之

青牛老仙紫云旄，函关西度天风高。
手携柱下五千卷，来擅一世文章豪。
玻璃江头梅欲蕾，蟆颐山麓寒方鏖。
飚车羽轮下霄汉，从以万鹤如云涛。
参天挺特有乔木，大地负荷须巨鼇。
百斛篆鼎笔端斡，五色瑞茧胸底缫。
笑谈更化定大计，干机坤轴回钧陶。
苍生脱险诞登岸，沙觜闲此杭川艘。
雁湖风物午桥似，满引凿落歌离骚。
酒酣耳热自击缶，世闲万事轻鸿毛。
涂炭未苏兵未洗，云雷可使屯其膏。
玉堂昨夜进麻草，延英趣对猩红袍。
太平事业有所属，北卷燕蓟西临洮。
扶持世极寿国脉，突兀一柱擎天牢。
五羊僊客起为寿，安期大枣东方桃。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是大致翻译成现代汉语的内容：

那如同青牛背上的老子一般的仙人，手持紫云般的旗帜，在函谷关西行，伴着高远的天风。他手中携带着如《道德经》般的经典著作，在这世上独领文章的豪迈风采。

玻璃江的江头，梅花正待绽放出花蕾，蟆颐山的山麓，寒冷正肆虐地争斗着。忽然，如疾风般的车驾和羽饰的车轮从云霄降下，后面跟随着如同云涛一般的万只仙鹤。

他就像参天挺立的高大树木，如同能负载大地的巨大鳌鱼。笔端能掌控如百斛重的篆鼎一般厚重的文字，胸中能抽取出如五色瑞茧般华美的辞章。

他在谈笑之间就能决定国家变革的重大计策，让天地的运转如同被重新塑造。让百姓脱离危险，顺利登上安全的彼岸，就像把搁浅在沙滩上的航船拯救出来。

雁湖的风光好似午桥，人们满饮美酒，吟唱着《离骚》。酒喝得畅快，耳朵发热，还会自己敲击瓦缶，觉得世间万事都轻如鸿毛。

然而如今百姓还处于水深火热之中，战乱还未平息，怎能让云雷囤积着甘霖而不降下呢？

昨夜玉堂之中进呈了任命的诏书，皇上在延英殿急切地召见身着猩红袍的他。

太平的事业有了他的归属，他将向北收复燕蓟之地，向西挺进临洮。他扶持着世间的纲纪，延长国家的命脉，就像一根突兀的擎天巨柱般稳固。

我这五羊的仙客起身向他祝寿，献上如同安期生的大枣、东方朔的仙桃般美好的祝福。