寿邕州赵守

宋代 • 崔与之

大厦开朱明，物态丰且硕。
薰弦发新奏，生意转无极。
间气清而和，融结赋有德。
碧梧挺幽干，旷度漫九泽。
富哉学古胸，仁义供服食。
浑朴希世珍，外温而内直。
骅骝开道路，声光日斯赫。
九关通籍初，南来坠双舄。
片心清彻底，杯水饯泥轼。
京兆入幕宾，去天不盈尺。
佳最入聪纩，行行陟文石。
邕为五管雄，地控西南域。
专阃难其人，弄印无以易。
袖却经纶手，天边树牙戟。
猩獠丛篁中，深栖而屏息。
夜月照铜柱，警囊声寂寂。
边人解带卧，危地成乐国。
屏风御墨鲜，早晚来召驿。
媿我朴樕才，潦雾甘远役。
题坐遇知己，孤根费培植。
崧高生申甫，好语諠井陌。
碧油塞云端，阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗，清修如圭璧。
他年玉班头，苍髯而赤黻。

译文：

这是一首赞美诗，下面是其翻译成现代汉语的内容：

在这盛夏时节，阳光明亮地洒在高大的楼宇之上，世间万物显得丰饶而壮硕。暖风吹拂，仿佛奏响了崭新的乐章，万物蓬勃生长，生机无限。

有一股清明祥和的灵秀之气，融合凝聚造就了品德高尚的您。您就像那挺拔的碧梧，树干清幽，度量宽广，能包容九州大地。

您的学识极为渊博，心怀古人的智慧，仁义道德就如同您日常的饮食，滋养着您的身心。您是世间少有的浑朴珍宝，外表温和，内心刚直。

您如同骏马在仕途上开拓道路，声誉和光彩日益显赫。初入朝廷为官时，您来到南方任职。您内心纯净透彻，赴任时仅以一杯水为自己践行，毫无奢华之风。

您曾担任京兆的幕僚，离天子很近。您政绩卓越，声名传入皇帝耳中，一步步踏上高位。

邕州是五管地区的重镇，地理位置重要，控制着西南地域。镇守此地责任重大，很难找到合适的人选，而您担任此职是再合适不过了。

您收起经天纬地的才能来到这里，在天边树立起威严的军旗。那些生活在丛林中的少数民族，在您的威慑下，都深深地藏匿起来，不敢轻举妄动。

夜晚的月光洒在铜柱上，报警的袋子也安静无声。边境的百姓可以安心解下衣带睡觉，危险的地方变成了安乐的国度。

皇帝御赐的屏风上墨色鲜艳，不久之后您就会接到朝廷的征召。

惭愧我才能平庸，如矮小的树木，甘愿在这偏远之地服役。能遇到您这样的知己是我的荣幸，我这孤弱的根苗承蒙您的悉心培植。

就像《诗经》里说的“崧高生申甫”，人们都在街巷中传颂着赞美您的话语。您的营帐旗帜仿佛遮蔽了云端，可惜我被阻隔不能陪在贺客之中。

我吟诵着《淇奥》这首赞美君子的诗，您的品德高洁，如同美玉一般。

将来您位列朝堂之上，定会是白发苍苍却身着赤黻朝服，备受尊崇。