入梅

宋代 • 周南

地湿衣生醭，天凉葛未裁。
暴暄偏坏药，微洒似成梅。
苦笋相将尽，良朋久不来。
若无书作伴，那得好怀开。

译文：

地面潮湿得很，连衣服上都长出了霉斑，天气还有些凉，葛布衣服都还没来得及裁剪制作。

突然的暴晒特别容易弄坏药材，天空中飘洒着微微细雨，看样子这梅雨季似乎要来了。

苦笋眼看着就要下市吃完了，好久都没有好朋友来探访。

要是没有书籍陪伴我，这烦闷的心情可怎么能舒畅起来啊。