姑苏台

宋代 • 周南

辍杵余千禩，丛台此旧都。
冰花销窳瓦，组练入弥湖。
浩荡春风在，荒亡霸业芜。
往来吴父老，藉草话城郛。

译文：

那些曾经劳作的杵声停歇已经过了千年，这姑苏台所在之处曾是旧时的都城。
曾经奢华宫殿上如同冰花般精美的瓦饰，如今都已残破腐朽；当年那身着华丽铠甲的士兵，都已消散在浩渺的太湖之中。
浩荡的春风依旧年年吹拂，可那因荒淫无道而覆灭的霸业早已荒芜。
来来往往的吴地老人们，坐在草地上，闲聊着当年城池的故事。