秋日步至湖桑埭西

伏枕衰方剧,搘筇气忽增。 细泉鸣暗窦,疎树映孤灯。 断鴈寒依渚,长鱼健脱罾。 行缠已无用,却作在家僧。

译文:

我之前一直卧病在床,衰老的状况愈发严重。可今天拄着拐杖出来走走,精气神忽然就好了许多。 细细的泉水在隐秘的石穴中流淌,发出清脆的声响;稀疏的树木在昏黄的孤灯映照下,影影绰绰。 失群的大雁在寒冷中依偎着水中的小洲;肥硕的大鱼灵活地挣脱了渔网。 出门行走时绑腿布已经用不上了,我如今就像个在家修行的僧人,悠闲自在。
关于作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召为秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入伪学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,为秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《后集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《山房集》八卷、《山房后稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,编为二卷。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云