怀友人赵蹈中 其一

宋代 • 周南

妙质端能劲，除官正尔迟。
和歌谁与共，掺别可无饥。
俗学訾豪夺，家人怨绝痴。
相看又秋暮，未敢叹余衰。

译文：

你有着美好的品质，品行端正且刚劲不屈，可得到官职、获得任用的机会却迟迟不来。在生活里，又有谁能和你一起唱和诗歌，与你心灵相通呢？想到分别之时，真担心你此后会不会陷入饥饿之境。

如今那些世俗的学问之人，总是诋毁你，说你在行事上过于刚正，好似强横地争夺什么；就连家里人也埋怨你太过痴傻。

转眼间又到了秋末，咱们彼此相见。我即便心中有诸多感慨，但也不敢叹息自己已渐渐衰老。